Can some rainbow buttons play Spotify playlists and others play my own music?

No. You can't assign Spotify playlists to some rainbow buttons and your own microSD files to others at the same time. You can play Spotify over Wi-Fi or your own music offline from a microSD card.