Can I set up the rainbow buttons using the Spotify Kids app?

Unfortunately, it's not possible to set up the rainbow buttons with the Spotify Kids app. This is because Spotify Kids doesn't support Spotify Connect integration. The Spotify Connect feature is only available in the regular Spotify app.